Original Sub: HorribleSubs
Aku punya Ayah, Ibu, dan Ero Sennin.
Anak-anak selalu terpacu oleh sosok pahlawannya.
Itulah kenapa aku bisa terus melangkah maju tanpa ragu.
Aku akan menjadi Hokage terhebat yg pernah ada!
Itulah impianku!
Yg terpenting sekarang adalah membuka kedokmu.
Kau tak akan bisa melukai patung ini!
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.m
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.me Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
Disini Tempatnya Mangkal Orang-Orang Ganteng: www.idfl.me
==Rahasia Jikukan Ninjutsu==
Naruto! Kamu sudah tau kemampuannya kan?
Satu-satunya kesempatan menyerangnya adalah
saat dia mencoba menghisapmu ke dalam tubuhnya.
Disitulah saat tubuhnya berwujud padat.
Kalau kamu menyerangnya secara biasa, kamu hanya akan menembusnya.
Jadi intinya adalah melakukan serangan balasan.
Kuncinya adalah taktik pengalihan perhatian.
Ciptakan celah selama pertarungan jarak dekat dilakukan!
Hindari memakai jurus berat!
Aku tau! Itu kenapa aku membuat bunshin!
Bee-san! Angkat aku tinggi-tinggi!
Aku siap.
Kita sebaiknya hindari serangan yg bisa menyentuhnya secara langsung.
Ini dia!
Cho Mini Bijuu Dama! (Bijuu-Dama Super Mini)
Mangekyo Sharingan!
Suitsoga! (Kuku Kembar)
Yg ini!
Ternyata bukan. Kalau begitu..
Pengaturan waktu yg bagus!
Akan kuatasi kamu..
lebih dulu!
Keren sekali, Gekimayu-Sensei!
Ok! Aku sudah menyalurkan chakra yg lebih dari cukup!
Maaf, tapi..
Aku memilih menyerang patungnya!
Kamui!
Kalau aku bisa penggal kepalanya..
patung itu tak akan selamat, tak peduli patung atau bukan!
Sungguh naif.
Apa yg terjadi?
Jangan-jangan..
Dia lenyap?
Naruto!
Batu-batu besar ini menghalangi saja! Sial!
Bee-san!
Aku tau!
Terbanglah!
Dia memotong batu besar itu dengan Raikiri.
Bagus, Kakashi!
Rasanya tak akan cukup waktunya!
Naruto! Terus saja!
Aku yg akan urus kunai-nya!
Kamui!
Sial!
Dia benar-benar kuat. Seranganku tak bisa mengenainya.
Kalian tak apa-apa?
Iya..
Tapi kalau serangan tadi gagal..
Apa lagi caranya?!
Apa yg terjadi?
Hei, Kakashi.. Kamu lihat itu?
.. Iya. .. Hah?
Topengnya retak.
Hah? Mana, mana?!
Kamu benar.. di bagian kiri!
Tampaknya serangan pertama Naruto tadi sempat kena
sebelum menembusnya!
Bagus, Naruto! Teruskan serangan tadi!
Bagus! Sekarang aku merasa ada peluang untuk menang!
Jujur, di mataku, serangan Naruto tadi tak sampai mengenainya.
Lagi-lagi kamu begitu..
Kamu selalu bilang begitu!
Apa menurutmu yg mengenainya tadi bukan Naruto?
Apa yg terjadi?
Kalau diingat lagi,
retakan itu bukan dari pukulan Naruto tadi.
Tampaknya topeng itu terkena sesuatu yg tajam..
Tunggu sebentar!
KAAU LENGAAH!
Jangan salah!
Uchiha Kaenjin! (Formasi Api Uchiha)
Panas! Panas! Panas!
Whoa!
Kalian tak apa, Om gurita dan Hachi-o?!
Memangnya aku terlihat baik-baik saja?
Sekarang dia membuat sebuah barier,
kita tak punya pilihan lain selain menaklukan pria bertopeng itu dulu.
Dari awal rencanaku memang begitu, dattebayo!
Sial!
Jangan-jangan..? Tidak.. Itu mustahil..
Tapi..
Belum pernah kudengar Kamui bisa dihentikan!
Tapi kalau benar retakan itu
disebabkan oleh kunai saat aku memakai Kamui..
Artinya ninjutsu-nya adalah..
Percuma kalau cuma dipikirkan saja.
Teorinya tak masuk akal, tapi bukan berarti mustahil juga..
Guy, Naruto, Bee-san..
.. Iya? .. Hmm?
Aku mau mencoba sesuatu.
Bantu aku.
Ayo kita lakukan!
Ok!
Yo!
Daya hancur yg mengagumkan.
Bagaimana?!
Kamu tak sempat menghisapku masuk kan?!
Kalian terlalu meremehkan Sharingan.
Aku bisa baca pergerakan kalian.
Aku akan simpan ini.
Dia menguraikan diri selagi menghisap benda-benda.
Sekarang!
Rasengan!
Tidakkah kau mengerti kalau itu percuma?
D e n n y H a j 1 m E I D F L . m e S u b s C r e W
Seperti katamu tadi, Kakashi-Sensei!
Aku tak paham alasannya,
tapi aku berhasil melayangkan serangan padanya!
Begitu ya.. bukan Naruto yg menarik Rasengannya..
Kakashi.. Kamu memakai Kamui untuk memindahkan Rasengan.
Sudah kuduga..
Kurasa dia punya 2 jutsu yg berbeda,
yg pertama adalah jutsu yg membuatnya bisa menembus apapun dan
kedua adalah menghisap atau mengeluarkan objek benda.
Tapi ternyata bukan begitu.
.. Hah? .. Hah?
Semuanya cuma 1 jutsu!
1 jutsu saja?
Iya.
Yaa, kamu memang penganalisa jutsu yg terbaik dari semua yg kukenal.
Bisakah kamu jelaskan soal rahasia jutsunya lebih sederhana?
Kalau dilihat dari perubahan yg terjadi sejak kita mulai bertarung.
Cara kerja jutsunya sebenarnya sangat sederhana..
Begini, jutsu-nya yg bisa menyerap benda itu,
dan yg dia pakai untuk bisa menembus apapun itu
adalah Jikukan Ninjutsu. (Jurus Teleport)
Apa maksudmu? Darimana kamu bisa tau?
Yaa..
Aku coba jelaskan secara bertahap.
Pertama, retakan di topengnya itu.
Kunai-ku lah yg menyebabkannya. Aku sangat yakin itu.
Dilihat dari luka di bahu kanannya,
Aku bisa pastikan itu karena serangan Rasengan Naruto tadi.
Persamaan dari 2 hal tadi adalah
keduanya melibatkan area di tubuhnya yg saling tumpang tindih
dan bersentuhan dengan tubuh Naruto selagi menembus tubuhnya.
Ada lagi persamaan lainnya.
Yaitu..
Kunai dan Rasengan yg kupindahkan
dengan Kamui Jutsu-ku itu yg menyebabkan 2 hal tersebut.
Dengan kata lain, berdasarkan itu,
Aku yakin kalau Jikukan Ninjutsu itu saling terhubung
di ruang waktu yg sama dengan Kamui-ku!
Tu-Tunggu sebentar! Apa maksudmu?
Bagaimana bisa Jutsu Visualnya dan jutsumu terhubung?!
Apa semua Jikukan Ninjutsu.. saling terhubung antar penggunanya?
Tidak, itu salah.. menurutku cuma jurusnya dan jurusku.
Itu tak seberapa mendesak!
Bagaimana bisa kunai-mu mengenainya sedangkan pukulanku tidak?
Bener tuh, bakayaro!
Meski ada di ruang waktu yg same,
tetep mustahil buat kenain seseorang
yg bisa menembus apa aje, konoyaro.
Kecuali kalau teori kita tentang dia bisa menembus apapun itu salah.
Apa maksudmu?
Meski kelihatannya seranganmu cuma menembusnya,
tapi sebenarnya, hanya sebagian dari tubuhnya saja yg
bersentuhan dengan tubuhmu saat dikirimkan ke ruang waktu.
Dengan kata lain, bagian kiri topengnya itu
dimana pukulanmu "menembus" tadi sebenarnya dipindahkah
ke dalam ruang waktu dan tak lagi ada disini.
Setidaknya secara bentuk utuh.
Lalu tak beberapa lama kemudian,
ingat saat aku lemparkan kunai itu ke ruang waktu dengan memakai Kamui tadi?
Sesaat momentumnya membuat kunai itu maju kedepan
saat dia merentangkan tangannya untuk mencengkrammu..
kunai-ku berhasil memasuki ruang waktu dan menggores topengnya.
Apa hal tadi juga berlaku pada Rasengan?
Iya..
Jadi begitu rupanya.
Tapi bagaimana bisa kedua Kekuatan Visualmu terhubung?
Kakashi, apa dia..?
Darimana kamu mendapat mata itu?!
Dimana, yah?
Apapun itu, kejadiannya di Perang Dunia terakhir.
Pertempuran di Jembatan Kannabi..
Perang yg sama dimana kamu mendapat julukan "Si Pahlawan Sharingan."
Kamu..?
Bukankah sudah kubilang jangan sembarangan bicara!
Kalian semua cuma bisa bicara! Kata-kata kalian tak berarti!
Sudah terlambat untuk menyesal.
Kenyataan tak bisa dihindari.
Kamu sudah pernah melihat kenyataan, jadi harusnya kalian sudah tau.
Tak ada satupun yg keinginannya terkabulkan di dunia ini.
Itulah kenapa aku memandunya ke mimpi Mugenjo Tsukuyomi.
Aku akan ciptakan dunia dimana tidak perlu
seorang pahlawan kemukakan alasan murahan di depan sebuah nisan.
Hei, kamu tak apa, Kakashi?!
Brengsek kau!
Kamu masih marah soal itu?!
Bukankah sudah pernah kubilang kamu!
Aku tak akan mengubur impianku menjadi Hokage!
Aku telah diberikan kepercayaan secara berlebihan dengan bermacam cara!
Naruto!
Heh!
Kepercayaan ya?
Bagaimana bila kau ternyata kehilangan hal
yg dipercayakan oleh Jiraiya dan Yondaime Hokage kepadamu?
Aku ingin tau bagaimana reaksi mereka?
Aku selalu berpikir kalau
Aku ingin melakukan sesuatu pada kebencian ini.
Tapi aku tak yakin bagaimana melakukannya.
Bila aku tak bisa temukan jawabannya,
aku akan serahkan amanat ini padamu!
Aku tak menyesal membuatmu jadi muridku!
YONDAIME
Kamu harus bisa temukan sendiri jawabannya.
Meski tak tau kapan.
Tapi aku yakin kamu akan temukan jawabannya nanti.
Aku percaya padamu.
Naruto, kalau kamu gagal menjalankan amanat yg dipercayakan padamu..
Aku ingin tau apa pendapatmu?
Bila kamu menunda menghadapi masalah itu
dan menutupinya dengan kata "harapan,"
maka yg menantimu di depan hanya kenyataan hampa.
Baik yg dipercaya maupun yg mempercayakan sama-sama dirugikan.
Ayah akan segel separuh chakra Kyuubi ke dalam tubuhmu,
karena Ayah yakin kamu akan bisa mengendalikannya.
Karena kamu adalah putraku.
Naruto, tukar tempat!
Ada hal yg ingin kusampaikan padanya.
Maaf, tapi nasehatmu tak akan berlaku bagi anak ini.
Itu Kyuubi?
Yondaime mempercayakan aku pada dia.
Tak hanya Naruto bisa berteman denganku..
tapi dia bisa sepenuhnya mengontrol kekuatanku juga!
Rupanya Yondaime dulu menyegelku di dalam tubuh Naruto
sebagai bantuan untuk menaklukanmu sekarang.
Majulah, Naruto! Kamu pasti bisa!
Baiklah!
Pria itu, jangan-jangan dia..
Tapi itu mustahil!
Kakashi, sepertinya aku mulai mengerti dengan kecurigaanmu.
Tapi kesampingkan itu dulu.
Tak ada waktu terhanyut dalam sentimentalitas.
Mantan muridmu, Naruto, akhirnya beraksi!
Episode Selanjutnya Naruto Shippuden: "Siapa Kamu?"
Bodoh sekali, menyerang sendirian.
www.idfl.me